残余记忆

汤姆·斯图里奇 库什·珍宝 

加布丽埃勒的成人漫画

阿兰·柯德勒 丽莎·戈尼克 Joni Kamen Anna Koval Ruth Lass 

神奇动物在哪里 （国语版）

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 科林·法瑞尔 

莎士比亚现场

大卫·田纳特 凯瑟琳·塔特 本尼迪克特·康伯巴奇 朱迪·丹奇 伊恩·麦克莱恩 海伦·米伦 梅拉·沙尔 大卫·苏切 洛福斯·温莱特 蒂姆·明钦 Gregory Porter 约瑟夫·费因斯 

塞尔福里奇先生第四季

杰里米·皮文 萨缪尔·韦斯特 特里斯坦·格拉韦尔 辛西娅·艾莉佛 威尔·图德 基卡·马卡姆 卡拉·托恩顿 萨沙·帕金森 罗恩·库克 汤姆·古德曼-希尔 格雷格·奥斯汀 凯瑟琳·凯丽 罗蒂托尔斯特 萨沙·达万 艾玛·汉密尔顿 宾利·卡鲁 李·阿斯奎斯-柯 凯瑟琳·贝利 马尔科姆·莫德乐 Simeon Willis Ben Righton Abigail Eames 卡鲁姆·卡拉汉 艾米·贝丝·海耶斯 奥利弗·迪姆斯戴尔 

潜伏者2016

布莱恩·科兰斯顿 黛安·克鲁格 本杰明·布拉特 埃伦娜·安纳亚 鲁本·奥查迪亚诺 马克·霍尔登 米切尔·马伦 宾利·卡鲁 

BBC： 第三次世界大战模拟

未知

否认

否定   时代伪证者(港)   永不退让(台) 

两个世界之间

两个世界 

Eddie Elise

丽贝卡·鲁特 Chris Clynes 

伦敦稚恋

雾都迷恋 

威尼斯商人（国语版）

The Complete Walk: The Merchant of Venice 

亿万花市

斯科特·威廉斯 

神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 

知无涯者

知无涯者 

间谍同盟

布拉德·皮特 玛丽昂·歌迪亚 马修·古迪 丽兹·卡潘 夏洛特·霍普 拉菲·卡西迪 杰瑞德·哈里斯 克里斯蒂安·鲁贝克 丹尼尔·贝茨 安格斯·肯尼迪 贾森·马修森 大卫·邦纳维尔 奥古斯特·迪赫 

奇幻森林(原声版)

魔幻森林(港)   与森林共舞(台)   丛林之书   森林王子 

潜伏者

潜入者   慕色拉行动(台) 

血浓于罪

迈克尔·法斯宾德 布莱丹·格里森 西恩·哈里斯 罗里·金尼尔  

死者的天启

Labyrinthia 

玛丽王后号：最伟大的远洋邮轮

伊恩·格雷 

BBC地平线：我们该关了动物园吗？

BBC Horizon: Should We Close Our Zoos 

遇见你之前

我就要和你好好的 我在你之前 我就要你好好的 未相逢时 

知无涯者（双语字幕版）

杰瑞米·艾恩斯 

设得兰谜案第三季

道格拉斯·韩歇尔 史蒂文·罗伯特森 艾丽森·奥唐奈尔 萨拉·威克斯 艾琳·阿姆斯特朗 

海星

我的海星爸爸(台) 

反攻

菲比·托金和爱德·维斯特维克 

丘吉尔的秘密

Churchill's Secret 

梅格雷的陷阱2016

巧设陷阱 麦格雷的陷阱 

百条大道

伊德里斯·艾尔巴 杰玛·阿特登 汤姆·库伦 肯·斯托特  

无人之境

无人之地 

微光之城

星光之城 

奇幻森林(普通话版)

魔幻森林(港)   与森林共舞(台)   丛林之书   森林王子 

赛狗奇缘

卢克·纽伯里 汤姆·普赖尔 Tom Prior 吉娜维芙·冈特 伊恩·格雷 伊恩·哈特 莱斯利·夏普 Lee Ross 本·巴特 

平衡人生

艾丽·肯德里克 大卫·特洛夫顿 杰克·霍尔顿 乔·布莱克莫尔 安吉拉科伦 

仲夏夜之梦2016

侬索·阿诺斯 约翰·汉纳 马特·卢卡斯 玛克辛·皮克 埃莉诺·松浦 理查德·威尔逊 柯林·麦克法兰 费塞友·阿金那德 伊莲·佩姬 伯纳德·克理宾斯 

雾都迷恋2016

雾都迷恋 

近在眼前

一目了然 显而易见 

奇幻森林

尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德里斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊 吉安卡罗·埃斯波西托 克里斯托弗·沃肯 恩杰伊·安东尼 盖瑞·山德林 莎拉·阿林顿 瑞提什·拉詹 

联合王国

大卫·奥伊罗 裴淳华 汤姆·费尔顿 杰克·达文波特 劳拉·卡尔迈克尔 

母爱清单

Mum's List 

橄榄球之梦

迈克尔·迪克森Rebecca SummersAndrew Harwood Mills斯蒂芬·马库斯Paul NicholasDorsey LevensAnthony Quinlan贾尔斯·阿尔德森Annie Vanders 

水平线

琳德塞·库尔森 菲利普·格伦尼斯特 罗伯·詹姆斯-克里尔 诺埃尔·克拉克 乔·阿布索隆 杰夫·贝尔 Cian Binchy 洛恩·麦克菲登 Ruth Madeley 简·哈扎洛格娃 Ashley Kumar Kelly Harrison 加里·刘易斯 Suzanne Packer 卡拉·克罗姆 Rupert Procter Kate Miles 劳拉·哈德克 阿曼达·伯顿 

死于父手

阿迪勒·阿赫塔尔 

跑调天后

走音歌后(港)   走音天后(台)   跑音天后   弗洛伦斯·福斯特·詹金斯   弗洛伦斯   Florence 

西贡小姐：二十五周年表演

Miss Saigon: The 25th Anniversary Performance 

十年带球跑

十年带球炮   传球 

奥利弗

奥利弗英语 

隐于书后

To Walk Invisible 

理查三世2016

空王冠：玫瑰战争3 The Hollow Crown: The Wars Of The Roses 3 

梅格雷的亡者

梅格雷的死者   麦格雷的亡者   梅格雷亡者 

最爱你

戴维·里昂 蒙特瑟拉特·朗巴德 拉尔斯·阿兰兹-汉森 吉特·尤斯兰德 里斯·诺伊 Freya Parks Kim Tserkezie 

终极审判

The Chamber 

让我来告诉你

加布里埃尔·伯恩 茜贝拉·迪恩 马克·阿蒂 简阿丁  

食尸鬼

自杀心理师(台)   心理迷宫 

与敌为伴第一季

靠近敌人 

法国葡萄酒大师

未知

流浪猫鲍勃（原声版）

街角遇见猫(港)   遇见街猫BOB(台)   一只名叫鲍勃的流浪猫   当Bob来敲门   街猫鲍勃 

百条大道 100 Streets

伊德里斯·艾尔巴 杰玛·阿特登 汤姆·库伦 肯·斯托特 瑞安·盖奇 

谎言2016

谎言 Lies We Tell2016 谎言 Lies We Tell