刑警本色2021

呈让 康恩赫 崔菁格 郭震 赵思 郑晓明 徐熙阳 刘一默 马洪磊 吕萍 

门徒2021

复仇杀姬(港) 有价之人 资产 The Protege The Asset 刺客密令(台) 门徒 The Protégé 

寻龙秘境

宝塔镇河妖3 

农夫起革命

农夫起革命 Laabam2021 农夫起革命 Laabam 

一级指控国语

方中信 廖启智 谭耀文 陈家乐 

泰版赤裸特工之秘密武器

the secret weapon 

真·三国无双

古天乐 王凯 古力娜扎 韩庚 吕良伟 杨祐宁 

失控玩家（国语版）

分身人   爆机自由仁(港)   脱稿玩家(台)   自由之人   自由人 

歼毒先锋粤语

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚 

速度与激情9（国语版）

F9狂野时速(港)   玩命关头9(台)   狂野时速9   速激9   FF9   Fast & Furious 9 

全城风暴

曾志伟 吴建飞 王嵛 

死亡来临

死亡来临前   Till Death 

真·三国无双粤语版

真三国无双电影版 三国无双 Dynasty Warriors 

猎魔人：狼之噩梦

巫师：狼之噩梦 

无路可逃

吴文璟 任添琪 洪卫 叶庭 

山神2021

王旭 王洪千 邵老五 

卸岭之地下惊龙

何翔 再米热 张悦楠 

X特遣队

X特遣队 

门徒(2021)

李美琪 迈克尔·基顿 塞缪尔·杰克逊 大卫·瑞托 帕特里克·麦拉海德 雷·费隆 奥利·普费弗 罗伯特·帕特里克 小弗洛林·皮尔斯齐 杜铎·奇里拉 沃利扎·比尼夫 乔治·皮斯特拉努 伊娃·努金·索森 亚历克斯·博尔达 塔尼娅·凯勒 塔伊·阿特沃尔 卡罗琳·朗奎 丽琪达·卡里 大卫·斯特恩 杰克·德格斯 唐·迈克尔·保罗 

刺杀小说家

A Writer's Odyssey   Assassin in Red 

寻羊勇探

追羊孖寶 Get the Goat 寻羊勇探 Cabras da Peste 

龙门镇客栈

程启蒙 钱思怡 张维威 沈陶然 潘彦妃 

新神榜：哪吒重生

新封神：哪吒重生   New Gods: Nezha Reborn 

巨蛛

于荣光 苏宥辰 爱小嚟 周恒远 秦立洋 

传家宝

The Cleaner 传家宝 Heirlooms 

威利的游乐园

屠出杀乐园(港) 弑乐园(台) 沃利的游乐园 Wally’s Wonderland 威利的游乐园 Willy's Wonderland 

怪物猎人：公会传奇

怪物猎人：传奇指南 怪物猎人：公会传奇 Monster Hunter: Legends of the Guild 

新神榜：哪吒重生国语

新神榜：哪吒重生国语 

速度与激情9 原声版

F9狂野时速(港)   玩命关头9(台)   狂野时速9   速激9   FF9   Fast & Furious 9 

反贪风暴5：最终章粤语

G Storm 

剑客卡南

?????? Карнан 

巨蟒

狂暴巨蟒 巨蟒 MegaBoa 

天坑寻龙

林枫烨 胡雪儿 郜玄铭 高海龙 边慧 恩璟 郑冬 赵亮 韩锐 

重案行动之捣毒任务国语

重案行动之捣毒任务(普通话版) 

寻龙之幽冥地宫

施骏喆 闵政 苗皓钧 李明 杨梓墨 钟子丹 

奇霞夺宝录

李峰 苗苗 

神枪手(2021)

连姆·尼森 凯瑟琳·温妮克 特蕾莎·鲁伊斯 胡安·巴勃罗·拉瓦 迪兰·科宁 卢斯·雷恩斯 雅各布·佩雷斯 多米尼克·坎塞利埃 蔡斯·马林斯 肖恩A·罗萨莱斯 阿尔弗雷多·奎罗斯 亚历克斯·奈特 格雷森·贝里 安伯·明迪桑德 汤米·拉菲特 王明 卢·伍德曼 

宝莲灯·赤子之心

Lotus Lamp New 

怒火·重案粤语版

怒火重案 怒火战 火拼 Crossfire Raging Fire 

最后一个

丹尼尔·斯蒂森 Olga Kent Daniel Nehme 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 Madeleine Vall 娜塔莎·迈尔兹 Stephanie Siadatan 罗伯特·福林 Pasi Antero Remsu 迈克尔·比灵顿 卡米尔·雷米泽斯基 Veera Seppälä Kenneth Wolf Andersen Haugen 萨姆·哈迪 Marcus Alexander Bakkenberg 

白色垃圾

White Trash 

镇伏司·火神之怒

御龙神探 

赵云传之莫问少年狂

王正宣 

007：无暇赴死（普通话）

007：生死有时(港)   007：生死交战(台)   007：间不容死   邦德25   007：没空去死(豆友译名)   James Bond 25   Never Dream of Dying   Shatterhand 

不容喘息

Untitled Monte Bezell Project 

英雄年代之九龙秘钥

何翔 文东俊 刘凯 张双利 殷凯 

重案行动之捣毒任务(粤语版)

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩 刘芷希 邓加乐 

末日故事

塞马斯·F·萨金特 戴维·马斯特森 Sarah Groleau Jeremy Dash Erin Hyndman Fay Kelman Manni L. Perez Corey Rademaker Meredith Rose Jenna Rose Sander 

特种空勤团：红色通缉令

SAS：红色通知   SAS：黑天鹅崛起   SAS: Rise of the Black Swan 

假面骑士：超越世代

幪面超人Beyond Generations(港) Kamen Rider Beyond Generations 

驱使杀戮

Shelby Yardley 

红日狂花第一季

维罗妮卡·桑切兹 米格尔·安赫尔·西尔维斯特 阿谢尔·埃特塞安迪亚 拉里·埃斯波西托 恩里克.阿伍奇尔 塞西莉亚·戈麦斯 戈德莉芙·范·登·布兰特 查尼·马丁 路易斯·扎赫拉 Alicia Sánchez Juan Alberto de Burgos 大卫·莫拉 Niko Verona Carmen Santamaría Paco Inestrosa Luisa Vides Galiano Penélope Guerrero Antonio Fdez Yany Prado 

哥斯拉大战金刚听障友好版

山寨版哥斯拉大战金刚 巨猿大战怪兽 

归零地

Ground Zero 

阴阳剑

余俪 李思阳 

摸金玦之守护人

吴昱翰 王南茜 韩烨洲 申寒梅 赵翊骁 管轩 杜帅 郭野 乔牧 

浪客剑心 最终章 追忆篇

浪客剑心：最终章之追忆篇   浪客剑心 真人版5   神剑闯江湖：The Beginning   るろうに剣心 最終章 追憶編   るろうに剣心 続編5   Rurouni Kenshin: The Beginning 

神枪手2021（国语版）

捍卫救援(台)   立即应召   The Minuteman 

射雕英雄传之九阴白骨爪

射雕英雄传电影 

绝地狙杀

致命狙杀2