神奇侠侣

古天乐 

少林足球(国)

Shaolin Soccer 

四平警事之钻石大劫案

张浩 吴尔渥 黄俊鹏 王双宝 巴多 腾格尔 董政 许亚军 谭乔 大漠 

谁说我不在乎

冯巩 吕丽萍 李小萌 王志文  

神算(国)

The Magic Touch 

算死草国语

整人状元 Lawyer  Lawyer 

三毛流浪记[1949]

王龙基 关宏达 林榛 高依云 汪漪 

双肥临门

沈殿霞 

说唱门徒

刘九思 王梓豪 罗乔伊 张欣媚  

审死官

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达 秦沛 梁家仁 苑琼丹 黄一飞 朱咪咪 

声梦奇遇国语

音跃花都(台)   阿提拉·马塞尔 

史密斯夫妇国语

史密斯行动   史密夫决战史密妻(港)   史密斯任务(台)   史密夫对史密妻   史密斯交锋   床中谍(豆友译名) 

失婚老豆

郑则仕 曾志伟 胡冠珍 陈嘉仪 狄宝娜摩亚 黎彼得 黎燕珊 刘俊伟 

睡沙发的人

刘霖 邱玲 袁忠远 董云飞  

什么叫做爱2

莫绮雯 王瑞儿 张斯斯 杨虓 秦教 

审死官(普通话版)

周星驰 

谁偷了我的侉子

陈大伟 谢闻轩 李熠霖  

神马都是浮云

张达明 

时间浪人

艾伦 林佳陵 黄妮娜 郭祥鹏  

算吧啦，老豆！

The Way We Were 

瘦身男女

刘德华 郑秀文 王天林 林雪 黑川力矢 佐膝佳次 

杀手之王国语

The Contract Killer   杀手之王 

色不迷人人自迷

陈厚 沈依 金霏 何莉莉 

神勇双响炮续集

元彪 卢冠廷 陆小芬 惠英红 

四千金

利智 刘嘉玲 王小凤 郭锦恩 吕良伟 任达华 尔冬升 陈友 胡枫 黎明 Suet-Man Chan Yuk-Ming Chan Tsan-Sang Cheung 曹查理 朱慧珊 顾嘉玲 梁志华 林翠 鬼塚 黄曼凝 邵传勇 

四平青年往事

张浩 李野 王唯 

神拳无敌八卦掌

王宁 

少林龙小子

朱茵 郭晋安 李名炀 李丽丽 陈柏谋 林迪安 陈启棠 郑继宗 李蒙 于代军 高成生 钟秋 释行松 

杀妻二人组

周润发 钟镇涛 梅艳芳 王祖贤 王晶 陈友 成奎安 午马 林珊珊 

四人新世界

董骠 吕方 黄韵诗 吴雪雯 秦沛 吴启华 邵国华 

神经大侠国语

阴阳双刀侠   鸳鸯刀   Lovers Blades 

身后那些事儿

彭波 黄艺馨 金博 

三毛流浪记1949

王龙基 关宏达 林榛 高依云 

鼠胆英雄

岳云鹏 

生化药尸

钱小豪 楼南光 吴耀汉 胡向真  

少年班

孙红雷 周冬雨 董子健 王栎鑫 柳希龙 李佳奇 王紫璇 赵立新 王森 

少林活宝贝国语

少林活宝贝   Two Shaolin Kids in Hong Kong 

算死草(国)

整人状元 Lawyer  Lawyer 

失恋反攻队

王菀之 姜皓文 梁汉文 蔡洁 邵音音 袁富华 夏韶声 

死神的假期

小沈龙 左岸潇 曹瑞 

山水驿站

周乐 李婳 郭达 杜旭东 

时光插班生

李冠明 许媛媛 张天天 

神刀御厨娘

张冬 景乐 刘博洋 刘禹希 

赏金猎人(2016)

李敏镐 钟汉良 唐嫣 徐正溪 吴千语 樊少皇 金瑜美 

四喜临门

王时雨 

四戒

冯雷 刘桦 江易珈 董立范  

神通乡巴佬

王宝强 

私人订制

葛优 

神偷大师

张竞达 越心Nami 张杰妍 朱小米 

少林足球

周星驰 赵薇 吴孟达 谢贤  

四个丘比特

The Four Cupids 

师生换魂

黄一飞（香港） 黄浩峰（香港） 钟俊胜（马拉西亚） 柴宁 

隋朝来客

李彧 涂松岩 邓家佳 王子文 李耕 彭波 姜超 何晶晶 

神探驾到

古天乐 张翰 曾志伟 毛舜筠 柳岩 林家栋 周秀娜 吴千语 黄百鸣 甄子丹 陈慧琳 

四目大师

钱小豪 

审死官(粤语版)

周星驰 

山炮进城

程野 

神探驾到(粤语版)

古天乐 

素人特工

王大陆 

杀手世界杯

彭禺厶 李彧