同学（国语版）

天上掉下个未婚夫   The Classmates 

泰山归来：险战丛林(普通话版)

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹  

讨厌的女人

吉田羊 木村佳乃 古川雄大 袴田吉彦 

铜锣湾大冒险

王韵壹 白博  

铁拳

杰克·吉伦哈尔 

通往火星

Passage to Mars   通往火星之路 

土豚人生

扎克瑞·昆图 珍妮·斯蕾特 希拉·凡德 乔恩·哈姆 托尼娅·皮金斯 马琳·爱尔 

他人之屋

House of Others   Skhvisi sakhli 

铁蛋勇闯上海滩

范大毛 范二毛 王伟 李艳冰 

她

烈女本色(港)   她的危险游戏(台) 

她 Elle

烈女本色(港)   她的危险游戏(台) 

天亮之前

逍遥时光 

她唇之下

艾瑞卡·林德 娜塔莉·科瑞尔 塞巴斯蒂安·皮戈特 梅寇·阮 

土生土长

鲁珀特·格雷夫斯 Rupert Grave 艾丽·肯德里克 利安娜·贝斯特 

天文馆

娜塔莉·波特曼 莉莉-罗丝·德普 埃马努埃尔·萨兰热 阿蜜拉·卡萨  

通天之眼

文予琪 任潇楠 

屠魔战记

季子渊 杨惊羽 艺芯 易梓燕 汤家宽 

通灵神探(原声版)

安东尼·霍普金斯 

铁窗怒火续集

桑尼·戴尔 朴拉琪·黛塞 欧姆·普瑞 苏哈·阿里·汗  

特工犬阿奇（国语版）

迈克尔·J·福克斯 凯瑟琳·伊莎贝尔 罗宾·邓恩 

天上掉下个未婚夫(原声版)

斯维特拉纳·库德钦科娃 凯瑟琳·维柯娃 瓦伦丁·马兹妮娜 奥尔加·库兹敏娜 阿拉特·凯斯伊恩 罗曼·欲奴索夫 

通往儿子的心路

Journey to my boy  New Project 

他们最好的

编写美好时光(港)   他们的美好时光(台)   她们最好的   他们的最好时光   Their Finest Hour and a Half   We Happy Few 

天才摔跤手

威廉·菲克纳 强·沃特 莉亚·玛瑞·约翰逊 乔治·科斯图罗什 凯文·G·施密特 加布里埃尔·巴索 特里萨·纳瓦罗 阿里·阿夫沙尔 莎萝姆·阿齐齐 考特妮·霍普·特纳 香农·克里斯 伦敦·弗里曼 娜塔莉·斯蒂芬妮·阿吉拉尔 杰基·达拉斯 尼古拉斯·圭拉科 迈克尔·吉尔根迪 

她(2016)

伊莎贝尔·于佩尔 罗兰·拉斐特 安妮·康斯金尼 夏尔·贝尔林 维尔日妮·埃菲拉 朱迪思·马格里 克里斯蒂安·贝克尔 乔纳斯·布洛凯 爱丽丝·伊萨 维玛拉·庞斯 阿蒂尔·马泽 卢卡斯·普莱瑟 

她2016

烈女本色(港)   她的危险游戏(台) 

他是龙 俄语

他是拽蚣(豆友译名)   On - drakon   Dragons   He's a Dragon   Драконы 

他是龙 普通话

他是拽蚣(豆友译名)   On - drakon   Dragons   He's a Dragon   Драконы 

他是龙 英语

他是拽蚣(豆友译名)   On - drakon   Dragons   He's a Dragon   Драконы 

天堂奇迹

天堂奇愈记(港) 来自天堂的奇迹(台) 

谈婚论嫁2016

内详 

托斯塔纳天堂

A Tuscan Heaven（英） 

跆拳道2016

男色假期(港) 

突然20岁

奇怪的她泰国版   Suddenly Twenty 

探灵直播

安钦夫 李水诺 陈星池 陈佩珊 杜伯 

铁轨边

By the Rails   Rumeno 

探险记

雅克·格雷 Paul D. Hunt Porter Nielsen 肖恩·史蒂文斯 Tyler Truman Lucas Van Orden Nicole Weeks 

泰山归来：险战丛林（国语版）

新人猿泰山   泰山归来：人猿大战   Tarzan   泰山传奇：森林争霸(港)   泰山传奇(台) 

团地

Danchi 

泰山传奇国语

新人猿泰山 泰山归来：人猿大战 Tarzan 泰山传奇：森林争霸(港) 泰山传奇(台) 

天堂大塞车

天堂堵塞 天堂在405公路塞车 天堂是405号公路的塞车 天堂就是405公路上的大堵车 

太空旅客

太空潜航者(港)   星际过客(台)   旅客   乘客 

天赐之女

创世魔劫(港)   带来末日的女孩(台)   She Who Brings Gifts 

逃离循环

绝命迴圈(台)   Loop 

跳跳车

Lowriders 

托尼欧

Tonio 

探寻外太空生命

马尔科姆·麦克道威尔 Lisa Kaltenegger 

天佑勇者

我的意外闺蜜   Fortune Favors the Brave 

天师伏魔2弑魂

檀健次 王浩 刘静怡 

太阳河

黄薇 田小洁 段宇华 董慧 谢雨辰 张明健 

特别行动组(2016)

Special Forces 

兔女狼之窃爱迷情

金士城 若淇 

铁窗生涯：世界上最恶劣的监狱

内详 

泰山归来：险战丛林

新人猿泰山   泰山归来：人猿大战   Tarzan   泰山传奇：森林争霸(港)   泰山传奇(台) 

泰山归来：险战丛林国语

新人猿泰山 泰山归来：人猿大战 Tarzan 泰山传奇：森林争霸(港) 泰山传奇(台) 

天蛾人

Lídia Szabó Bálint Egri József Gallai  

陀飞轮

克里斯·彼得罗夫斯基 

特别行动组 特別行動組

李世平 

突然

Two for One 二对一 意外老爸好難當(台) 

桃色骗局

李思雯 房程程 汪妙栅 熊传德 李长江