国家宝藏：夺宝秘笈

惊天夺宝：世纪秘册(港)   国家宝藏：古籍秘辛(台)   国家宝藏2：秘密之书   国家宝藏2 

怪侠

黄宗迅 田丰 舒佩佩 井淼 樊梅生 

改朝换代

杰米·福克斯 

敢死队2普通话版

Sylvester Stallone 杰森·斯坦森 李连杰 

敢死队3普通话版

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 李连杰 安东尼奥·班德拉斯 韦斯利·斯奈普斯 杜夫·龙格尔 

孤胆拯救

罗立群 魏璐 李子雄 于震 

孤胆行动

中国队长   中国队长之中队崛起   China Captain 

孤胆英雄1984

Jeff Wincott Mimi Craven Patrick Kilpatrick 

孤岛风云

多米尼克·珀塞尔 卢克·梅伯利 玛丽·艾格洛浦路斯 翠西亚·希弗 

孤胆特工

元斌 金赛纶 坦纳永·王特拉库 金太勋  

古墓丽影2

古墓奇兵：风起云涌   盗墓者罗拉：生命之匙 

国宝疑云

田亮 

国际暗杀局

奥列佛·里德 黛安娜·里格 

割草者

皮尔斯·布鲁斯南 杰夫·法赫 珍妮·赖特 

功夫营救

Kung Fu Rescue 

功夫好男儿

林爽 郑佩佩 罗家英 李炳辰 林昊东 

功夫猴拳

梁小龙 刘家辉 苗苗  

功夫2016

刘俊佑 房映华 杨骏茗 

功夫之王

成龙 

功夫梦

贾登·史密斯 成龙 塔拉吉·P·汉森 韩雯雯 于荣光 赵毅 王姬 

功夫棒球

All Out Nine-Field Of Nightmares 功夫棒球 逆境ナイン 

功夫侠

陈虎 蒋梦婕 瓦妮莎·布兰奇 柴纳·迈克 阿曼·达博 

割喉市

艾莎·冈萨雷斯 伊桑·霍克 沙梅克·摩尔 卡特琳娜·格兰厄姆 韦斯利·斯奈普斯 基恩·约翰逊 泰伦斯·霍华德 乔·大卫·摩尔  艾赛亚·华盛顿 T.I. 丹泽尔·惠特克 萨姆·戴利 德米特里厄斯·西普 罗布·摩根 托马斯·弗兰西斯·墨菲 泰伦·伍德利 多米尼克·杜维尔 Kellen Goff 

功夫·咏春

白静 余少群 惠英红 邹兆龙 肖剑 

古惑仔之火拼街头

Blood on Bullet 

古墓丽影

盗墓者罗拉(港)   古墓奇兵(台) 

古庙倩魂

古刹幽魂 

告密者2013

道恩·强森 巴里·佩珀 乔·博恩瑟 苏珊·萨兰登 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 拉菲·格拉沃恩 

关键第四号

猎杀第四行者(台)   我是四号   第四号   我是第四个 

共助

机密同盟(台)   秘密任务(港)   Confidential Assignment 

关山飞渡

驿马车   驿站马车 关山飞渡 Stagecoach 

关云长

迷失的刀郎(豆友译名)   The Lost Bladesman 

共助2：国际

机密同盟2(台) 共助2：国际化 秘密任务2：International (港) Confidential Assignment 2: International Confidential Assignment 2 

功夫小将

杜玉明 

刚果风云

Patsha Bay Manie Malone 保司福尔吐纳 

功夫之城

何翔 王曦 裴雨桐 伍国宝 赵志凌 梁家仁 

怪物来袭

张皓承 傲蕾 胡彬 苏婧 杨青倩 马哲 阚琳娜 徐少强 

鼓上蚤时迁 2010

连凯 何美钿 徐少强 

棺材的传说

Death Trance 

古宅魅影

郑佳欣 关礼杰 郑浩南 

古剑奇谭之流月昭明

古剑奇谭电影版   Legend of the Ancient Sword 

鬼手传奇之寒食帖

卢冠东 李涛亮 刘美希 陈旭明 

怪物猎人们

汤姆·塞兹摩尔 安东尼·詹森 Connie Jo Sechrist 雅姿·坎利 Eric Delgado Meg Colburn Cherish Holland Jumarcus Mason Jonathan Nation Jarrid Masse Mark Valeriano 

鬼吹灯之龙岭迷窟

林雨申 康宁 赵雷棋 季东燃 李冲 金海旺 谢恺予 严昆 韩明洋 刘禹霆 郭健 温丹璞 秦原 刘磊 高天 张赵新锐 司徒琪 

格杀令

大岛由加利 郭秀云 高飞 基宝洛莫利 冯伟伦 

鬼吹灯之湘西密藏

Mojin : Mysterious Treasure 

古墓幻影

杰夫·法赫 卡琳娜·隆巴德 阿特·马里克 罗伊·施奈德 Tony Musante Katrina Gibson 

古城会

Sworn Brothers 古城会 

古墓丽影：源起之战国语

盗墓者罗拉(港) 古墓奇兵(台) 新古墓丽影 

公元2000AD粤语

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

公元2000AD国语

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

古墓丽影国语

安吉丽娜·朱莉 丹尼尔·克雷格 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 强·沃特 理查德·约翰逊 克里斯·巴里 朱利安·林希德-图特 莱斯利·菲利普斯 Robert Phillips Rachel Appleton 大卫·谢 卡尔·蔡斯 奥莱加·费多罗 丽琪达·卡里 桑尼·卡迪兹 詹姆斯·恩布里 

古墓丽影2国语

安吉丽娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞伦·希德 克里斯·巴里 诺亚·泰勒 杰曼·翰苏 蒂尔·施威格 任达华 尹子维 

钢铁侠2国语

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 米基·洛克 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 唐·钱德尔 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 保罗·贝坦尼 克拉克·格雷格 凯特·玛拉 约翰·斯拉特里 

鬼城杀

恶魔之城 

果戈里·起点

Gogol. Nachalo   Gogol. The Beginning 

功夫特警粤语

樊少皇 钱嘉乐 谭耀文 朱铁和 海俊杰 秦煌 陈狄克 李海生 

哥斯拉2000

村田雄浩 阿部宽 西田尚美 铃木麻由 佐野史郎 

哥斯拉之怪兽大战争

宝田明 尼克·亚当斯 田崎润 久保明 水野久美 泽井桂子 土屋嘉男 

高踢少女

武田梨奈 高橋龍輝 中達也